1. WER IST FÜR MEINE DATEN VERANTWORTLICH?

MIGUEL TORRES, S.A. (nachfolgend TORRES), mit Sitz an der Adresse c/ Miquel Torres i Carbó 6, E-08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona, Spanien) und Steuernummer A-08933251.

2. ZU WELCHEM ZWECK WERDEN MEINE DATEN VERARBEITET, WIE IST DIE DATENVERARBEITUNG LEGITIMIERT? WIE LANGE WERDEN MEINE DATEN AUFBEWAHRT?

Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit den folgenden Bestimmungen verarbeitet:

Verarbeitung/Zweck	Rechtmäßigkeit der Verarbeitung	Dauer
Versenden unseres Newsletters: Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben und uns Ihre Kontaktdaten mitteilen, verwenden wir diese Daten, um Ihnen unseren Newsletter zuzusenden, der Informationen über unsere Produkte sowie Rabatte, Werbeaktionen, Einladungen zu Veranstaltungen oder Meinungsumfragen enthalten kann.	Einwilligung	Wir verarbeiten Ihre Daten, bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Teilnahme an Preisausschreiben und Kampagnen Falls Sie an Preisausschreiben oder Sonderaktionen teilnehmen, werden Ihre Daten verarbeitet, um Ihre Teilnahme zu verwalten und um die Teilnahmebedingungen  zu erfüllen. Falls Sie zu den Gewinnern gehören, verarbeiten wir ggf. Ihre Daten für die Benachrichtigung und die Zustellung des entsprechenden Preises und um alle gesetzlichen Verpflichtungen, die sich aus der Zustellung des Preises ergibt, zu erfüllen.	Vertragsverhältnis und gesetzliche Verpflichtung	Wir speichern Ihre Daten 10 Jahre ab Beendigung des Preisausschreiben bzw. der Kampagne.
Teilnahme an unseren Veranstaltungen, Verkostungen und anderen Events: Wenn Sie sich für eine unserer Veranstaltungen, Verkostungen und/oder ein anderes Event anmelden, werden Ihre Daten verarbeitet, um Ihre Anmeldung, gegebenenfalls die Zahlung und die Assistenz zu verwalten, dies kann unter anderem die Erstellung von Zugangskarten usw. beinhalten. Wir verwalten möglicherweise auch die Übertragung von Bildrechten, wenn Sie uns dazu über der in diesem Zusammenhang angezeigte Klausel Ihre Einwilligung erteilen.	Einwilligung und/oder Vertragsverhältnis	Wir bewahren Ihre Daten bis 2 Jahre nach Ende der Veranstaltung, der Verkostung und/oder des anderen Events auf, sofern in den Dokumenten zur Freigabe der Bildrechte keine längere Fristen vorgesehen sind. Im Zusammenhang mit dem Erhalt von Informationen über unsere Veranstaltung und Verkostungen werden Ihre Daten so lange verarbeitet, bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Kunden und Offline-Dienste: Für den Fall, dass Sie mit uns interagieren und unsere Produkte oder Dienstleistungen offline kaufen, verarbeiten wir Ihre Daten, um den Kauf oder die bestellte Dienstleistung, die Zahlungsaufforderungen und die geleisteten Zahlungen zu verwalten, den Versand der Produkte vorzunehmen, gegebenenfalls den Vertrag zwischen den beiden Parteien zu verwalten und Ihre Fragen oder Anfragen zu beantworten. Wenn Sie Kunde sind, dürfen wir Ihre Daten auch verarbeiten, um Ihnen Informationen kommerzieller Art zu senden, die für Sie interessant sein könnten, wenn Sie Ihr Interesse daran durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens bestätigt haben.	Vertragsbeziehung	Solange die bestehende Geschäftsbeziehung und/oder der bestehende Vertrag in Kraft ist und bis zu 15 Jahre nach Beendigung des mit TORRES geschlossenen Vertrags.   Im Falle der Zusendung von kommerziellen Informationen werden Ihre Daten so lange gespeichert, bis Sie uns mitteilen, dass Sie keine Informationen dieser Art mehr erhalten möchten.
Lieferanten und Vertriebshändler: Wenn Sie zu unseren Lieferanten und/oder Händlern gehören, dürfen wir Ihre Daten verarbeiten, um die Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien zu verwalten, die entsprechenden Zahlungen zu leisten und die zwischen uns geschlossenen Verträge zu verwalten. Wenn Sie unser Lieferant und/oder Händler sind, dürfen wir darüber hinaus Ihre Daten verarbeiten, um Ihnen Informationen kommerzieller Art zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten.	Vertragliches oder vorvertragliches Verhältnis	Solange die bestehende Geschäftsbeziehung und/oder der bestehende Vertrag in Kraft ist und bis zu 15 Jahre nach Beendigung des mit TORRES geschlossenen Vertrags.
Zusammenarbeit: Wir können Ihre Daten auch als „Influencer“, „öffentliche Person“ oder „Promoter“ einer Veranstaltung, eines Events und/oder einer Verkostung, eines Preisausschreibens und/oder einer Sonderaktion verarbeiten. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten verarbeitet, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, die zwischen uns bestehende Geschäftsbeziehung zu verwalten und gegebenenfalls Ihre Teilnahme an dem Event zu verwalten sowie Bildrechte zu übertragen, falls Sie einwilligen, uns deren Nutzung zu gestatten.	Berechtigtes Interesse, Vertragsverhältnis und Einwilligung	Wir bewahren Ihre Daten bis 2 Jahre nach Ende Zusammenarbeit auf, sofern in den Dokumenten zur Freigabe der Bildrechte keine längere Fristen vorgesehen sind.

3. AN WEN WERDEN MEINE DATEN WEITERGEGEBEN?

TORRES kann, wenn Sie einen Kauf tätigen, auf Grundlage des bestehenden Vertragsverhältnisses Ihre Daten an Dritte weitergeben, die als für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle fungieren und daher die Zwecke und Mittel der Datenverwendung bestimmen. Bei diesen Unternehmen kann es sich um Logistikunternehmen handeln, welche die Waren an die angegebene Versandadresse liefern.

Mit Ausnahme der im vorstehenden Absatz genannten Datenübermittlung werden Ihre Daten weder an Dritte weitergegeben, verkauft, vermietet noch auf andere Weise zugänglich gemacht, mit Ausnahme von Dienstleistern, die bestimmte Tätigkeiten für uns ausführen (Datenbankverwaltung usw.). Diese Stellen verarbeiten die Daten jedoch keinesfalls für eigene Zwecke.

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz unter Umständen außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, wie im folgenden Abschnitt angegeben.

4. FINDET EINE INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNG STATT?

Für den Fall, dass Dritte, die uns bei der Erbringung von Dienstleistungen unterstützen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Gebieten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums vornehmen, stellt TORRES sicher, dass Ihre Daten stets mit den erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden, zu denen auch gehören können:

1. EU-anerkannte Standardklauseln
2. Zertifizierungen durch Dritte

Weitere Informationen über die jeweils übernommenen Garantien können Sie jederzeit bei unserem Datenschutzbeauftragten unter dataprotect@torres.es anfordern.

5. WELCHE INFORMATIONEN ERFASSEN WIR ÜBER COOKIES?

Durch Cookies können wir diese Informationen über die Nutzung der Website durch Sie verarbeiten und speichern, die besuchten Bereiche einsehen, Karten beeinflussen, das Verhalten verfolgen und wann Sie die Website verlassen. 

Diese Informationen werden überwiegend durch den Einsatz von Cookies erfasst, so dass ihre Verarbeitung von den von Ihnen akzeptierten Cookies abhängt.

Denken Sie daran, dass Sie in unserem Konfigurator Ihr Cookies verwalten und Ihre Einstellungen jederzeit ändern können. Weitere Informationen, einschließlich der Art der verwendeten Cookies und wie Sie die auf unserer Website installierten Cookies setzen, finden Sie in unserer Cookies-Politik.

6. WANN UND WIE VERSENDEN WIR KOMMERZIELLE MITTEILUNGEN UND NEWSLETTER?

Wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, dürfen wir Ihre Daten verarbeiten, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen sowie unseren Newsletter zuzusenden, der Informationen über unsere Produkte, Rabatte, Werbeaktionen, Einladungen zu Events, Veranstaltungen und/oder Verkostungen oder Meinungsumfragen enthalten kann.

Als Nutzer sollten Sie beachten, dass alle unsere Mitteilungen und Newsletter entsprechend den angezeigten Interessen personalisiert werden können, oder basierend auf den Produkten oder Dienstleistungen, die Sie vertraglich vereinbart haben, oder basierend auf den Daten, die wir aufgrund der auf unserer Website angezeigten Navigation über die Cookies erhalten können.

Diese Personalisierung erfolgt teilweise automatisiert.

Wir weisen darauf hin, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können und dass in allen unseren Newslettern ein Link vorhanden ist, der es dem Nutzer erleichtert, sich von der Zusendung dieser Informationen abzumelden. 

7. WARUM DÜRFEN WIR DATEN AUF GRUNDLAGE EINES BERECHTIGTEN INTERESSES VERWALTEN?

Gemäß den Angaben im zweiten Abschnitt dieser Datenschutzerklärung darf TORRES Daten auf eines berechtigten Interesses verarbeiten. Zur Bewertung des berechtigten Interesses wurde eine Abwägung des berechtigten Interesses vorgenommen, bei der wir unsere eigenen Vorteile als für die Datenverarbeitung Verantwortliche sowie die Vorteile Dritter analysiert haben und zu dem Schluss gekommen sind, dass unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung die Interessen, Rechte und Freiheiten der Nutzer überwiegt.

Sie können jederzeit weitere Informationen über die Gewichtung der berechtigten Interessen anfordern, indem Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter der in Abschnitt 13 dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Adresse wenden. Wir möchten Sie bei dieser Gelegenheit daran erinnern, dass Sie das Recht haben, der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen.

8. WIE LANGE WERDEN MEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN GESPEICHERT?

Alle zur Verfügung gestellten Daten werden für den im zweiten Abschnitt dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zeitraum gespeichert.

Ungeachtet dieser Fristen dürfen Ihre Daten in anonymisierter Form für statistische oder Marktforschungszwecke gespeichert werden, sofern dies möglich ist, oder in angemessener Weise gesperrt werden, wenn dies erforderlich ist, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, die verlangen, bestimmte Daten für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren.

9. WIE KANN ICH MEINE RECHTE AUSÜBEN?

Sie können Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschen, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit Ihrer Daten ausüben, indem Sie sich schriftlich an die Adresse c/ Miquel Torres i Carbó 6, E-08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona) oder per E-Mail an dataprotect@torres.es wenden. Geben Sie als Betreff „Datos personales/Datenschutz“ an und senden Sie eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses mit ein.

Sie können auch Ihre Einwilligung zur zustimmungsbasierten Verarbeitung widerrufen und/oder einer anderen Verarbeitung widersprechen, sofern dies nach den geltenden Datenschutzvorschriften möglich ist. Unbeschadet des des Vorstehenden kann ein Widerruf/Widerspruch gegen eine Verarbeitung dazu führen, dass wir eine Dienstleistung nicht erbringen können.

10. WIE KANN ICH DEN DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN KONTAKTIEREN?

Im Zweifelsfall, bei Fragen, Rückfragen oder Beschwerden über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie sich unter Angabe des Betreffs DPO an den Datenschutzbeauftragten unseres Unternehmens wenden, Sie erreichen ihn per E-Mail unter dataprotect@torres.es oder schriftlich folgender Postanschrift c/ Miquel Torres i Carbó 6, E-08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona).

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie innerhalb einer angemessenen Frist keine Antwort erhalten, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen können.

11. WIE GEHEN WIR VOR, WENN WIR UNSERE DATENSCHUTZERKLÄRUNG ÄNDERN?

Bitte beachten Sie, dass wir Sie, soweit möglich, per E-Mail und/oder auf unserer Website über wesentliche Änderungen unserer Datenschutzerklärung informieren werden, damit Sie über die Änderungen bei der Verarbeitung Ihrer Daten informiert sind und, falls Sie es für angemessen halten, Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben können